| 1. | Participates in a hk 3 billion aluminum panel plate project
参与投资逾30亿港元铝板带生产项目 |
| 2. | To remove the front panel plate from the unit , use the following procedure
要从本机上取下前面板框，执行下列步骤。 |
| 3. | Insert a coin or similar thin item in this gap , and twist to remove the front panel plate
在此缝中插入一个硬币或类似的薄物体，并扭转以取下前面板框。 |
| 4. | Spreading the lower side of the front panel plate outward ( arrow b ) , detach the plate from the body
向外侧拉伸前面板框的底边（箭头b ） ，把板从机体上卸下。 |
| 5. | Do not throw away the front panel plate , since it will be needed when you change the car you install the unit
不要丢弃前面板框，因为当安装本机的汽车改变时，它会有用。 |
| 6. | Be careful not to pull off the plastic parts attached to the lower side of the unit together with the front panel plate
当心不要把本机底面上的塑料部件和前面板框一起拉下。 |
| 7. | Participates in a hk 3 billion aluminum panel plate project develops an industrial city in zhaoqing to further market leadership
参与投资逾30亿港元铝板带生产项目兴建亚洲铝业工业城巩固铝材生产商领导地位 |
| 8. | Pull the lower side of the front panel plate forward ( arrow a ) , to open a gap between the front panel plate and the body of the unit
向前拉前面板框的底边（箭头a ） ，使前面板框和本机机体之间露出一条缝。 |
| 9. | We aim to exploit this market opportunity with output from our new plant . the panel plate project is the first facility in the industrial city
集团现正计划兴建的铝板带厂正好满足?场对高精度铝板带材的需求，开拓中国?场的商机。 |
| 10. | The first project in the industrial city will be an aluminum panel plate facility with a designed annual capacity of 400 , 000 tonnes . the total cost of investment of the panel plate project will amount to about hk 3 billion
集团于工业城内之首阶段项目为兴建一家年设计产量达400 , 000吨的铝板带厂，该厂的总投资成本约为30亿港元。 |
